CCI France Ukraine

08/05/2026

Hier, jeudi 7 mai, les entreprises membres de la CCI franco-ukrainienne ont eu le plaisir d’échanger avec la nouvelle Business Ombudsman d’Ukraine, Anka Feldhusen, lors d’une rencontre organisée dans les locaux d’Egis.

Diplomate allemande expérimentée, Anka Feldhusen possède plus de 30 ans d’expérience au sein du ministère fédéral allemand des Affaires étrangères 🌍

Cette rencontre ouverte et constructive a permis d’aborder de nombreux sujets essentiels pour la communauté d’affaires :

🤝 le dialogue entre l’État et les entreprises
🇪🇺 l’intégration européenne de l’Ukraine
📈 la préparation du monde des affaires aux transformations à venir
⚖️ la protection des droits des entrepreneurs

« La confiance est extrêmement importante pour nous », a souligné Anka Feldhusen en évoquant le rôle du Conseil du médiateur des affaires.

Un échange riche et dynamique qui marque le début, nous l’espérons, d’une coopération fructueuse !

---

Учора, у четвер, 7 травня, компанії-члени Франко-української ТПП мали нагоду поспілкуватися з новопризначеною бізнес-омбудсменкою України Анкою Фельдгузен під час зустрічі, організованої в офісі Egis.

Досвідчена німецька дипломатка, Анка Фельдгузен має понад 30 років досвіду роботи у Федеральному міністерстві закордонних справ Німеччини 🌍

Ця відкрита та конструктивна зустріч дала змогу обговорити низку важливих для бізнес-спільноти тем:

🤝 діалог між державою та бізнесом
🇪🇺 європейську інтеграцію України
📈 підготовку бізнес-середовища до майбутніх трансформацій
⚖️ захист прав підприємців

«Довіра є надзвичайно важливою для нас», - наголосила Анка Фельдгузен, говорячи про роль Ради бізнес-омбудсмена.

Змістовний і динамічний обмін думками, який, сподіваємося, стане початком плідної співпраці!

07/05/2026

Ce matin, le Comité des Femmes d’Affaires s’est réuni autour d’un petit-déjeuner placé sous le signe de l’élégance et de l’excellence française 🇫🇷
Nous avons eu le plaisir de célébrer la récente distinction de Nataliia Neviadomska, fondatrice de la famille « Très Français », décorée Chevalier de l’Ordre du Mérite agricole 🏅

Nataliia a partagé avec sincérité l’histoire de « Très Français », un projet né d’un rêve et porté chaque jour par une équipe passionnée, qu’elle considère comme partie intégrante de cette réussite.

Pourquoi la cuisine française ? Parce qu’elle est profondément inspirée par la France et par l’art de vivre à la française 🍷🥐

✨ « Dans le secteur de la restauration, il est essentiel d’évoluer en permanence pour continuer à susciter l’intérêt. C’est pourquoi, chez “Très Français”, nous ne cessons jamais d’avancer et d’imaginer de nouvelles idées », a souligné Nataliia Neviadomska.

Cette matinée a également été marquée par la présence du chef étoilé Michelin Marc Gineste ⭐ Présent actuellement chez « Très Français », le chef a préparé des créations raffinées pour les participantes du comité et partagé sa passion pour la gastronomie 👨‍🍳

👏 Félicitations sincères à Nataliia pour cette prestigieuse distinction et merci pour cette rencontre chaleureuse et inoubliable.

---

Сьогодні вранці Комітет Бізнес-Леді зібрався на сніданок, що пройшов під знаком елегантності та французької досконалості 🇫🇷
Ми мали задоволення вітати Наталію Невядомську, засновницю «Très Français», яка була нагороджена Орденом сільськогосподарських заслуг 🏅

Наталія щиро поділилася історією «Très Français», проєкту, що народився з мрії та щодня розвивається завдяки команді захоплених людей, яку вона вважає невід’ємною частиною цього успіху.

Чому французька кухня? Тому що вона глибоко натхненна Францією та мистецтвом французького способу життя 🍷🥐

✨ «У ресторанному бізнесі важливо постійно розвиватися, щоб залишатися цікавими. Саме тому в “Très Français” ми ніколи не зупиняємося і постійно вигадуємо нові ідеї», - зазначила Наталія Невядомська.

Ця зустріч також запам'яталась присутністю шеф-кухаря, відзначеного зіркою Michelin, Марка Жінеста ⭐ Шеф, який наразі працює в «Très Français», приготував вишукані страви для учасниць комітету та поділився своєю пристрастю до гастрономії 👨‍🍳

👏 Щирі вітання Наталії з цією престижною відзнакою та подяка за цю теплу й незабутню зустріч.

Très Français - дуже по-французьки

06/05/2026

Шановні члени CCIFU,
Запрошуємо вас на благодійну гастро-вечерю у ресторані Très Français, яка відбудеться 8 травня о 19:00 у Києві.

Спеціальний гість вечора — шеф-кухар із Франції Марк Жінест (Тулуза), володар зірки Michelin, який разом із командою ресторану представить авторський гастрономічний сет.

У програмі: welcome drink, амюз-буш, дегустаційне меню та добір вин.
Увесь прибуток від події буде передано до фонду «Діти Героїв».

Партнер вечора — L’Occitane, який проведе благодійну лотерею.

! Спеціальна вартість для членів CCIFU ! (деталі у першому коментарі)

05/05/2026

📢 Bonne nouvelle ! Notre évolue et devient Ukraine Reconstruction Market Brief, un format encore plus opérationnel pour suivre les dynamiques de la reconstruction en Ukraine 🇺🇦

💡 Au programme :
✔️ Opportunités pour les entreprises
✔️ Actualité de la reconstruction
✔️ Conseils pratiques pour travailler avec l’Ukraine
✔️ La CCIFU comme plateforme d’accompagnement

🎯 Notre objectif : vous aider à mieux comprendre le marché et à saisir les opportunités concrètes dans le contexte de la reconstruction.

Lisez l’édition complète sur notre site :
https://www.ccifu.com.ua/actualites/n/news/ukraine-reconstruction-market-brief-avril-2026.html

---

📢 Чудова новина! Наша оновлюється та стає Ukraine Reconstruction Market Brief — ще більш практичним форматом для відстеження динаміки відбудови України 🇺🇦

💡 У програмі:
✔️ Можливості для бізнесу
✔️ Новини відбудови
✔️ Практичні поради для співпраці з Україною
✔️ CCIFU як платформа підтримки

🎯 Наша мета — допомогти вам краще зрозуміти ринок і скористатися конкретними можливостями в контексті відбудови.

Читайте повний випуск на нашому сайті:
https://www.ccifu.com.ua/ua/novini/n/news/ukraine-reconstruction-market-brief-avril-2026.html

04/05/2026

Nos rendez-vous de mai 📅
Наші заходи у травні 📅

28/04/2026

Lundi 27 avril a eu lieu la dernière collecte de sang dans le cadre du Mois du don de sang 🩸, cette fois-ci dans les locaux de Servier.
Un immense merci à tous les donneurs qui ont participé 🙌 Grâce à vous, des vies sont sauvées !

Au total, en avril, plus de 50 donneurs se sont mobilisés : soit plus de 150 vies sauvées ❤️

Merci également à nos partenaires : Leroy Merlin, Auchan, Servier, Okhmatdyt et le Centre municipal de transfusion sanguine de Kyiv 🤝

Continuons ensemble à sauver des vies 💙💛

---

У понеділок, 27 квітня, відбулася остання донація крові в рамках Місяця донорства крові 🩸 цього разу на локації Servier.

Щиро дякуємо всім донорам, які долучилися 🙌 Завдяки вам рятуються життя!

Загалом у квітні понад 50 донорів взяли участь - це понад 150 врятованих життів ❤️

Дякуємо також нашим партнерам: Leroy Merlin, Auchan, Servier, Охматдиту та Київському міському центру крові 🤝

Продовжуймо разом рятувати життя 💙💛

27/04/2026

Une très belle soirée, pleine d’émotion et de sens.
Nous étions heureux d’être partenaires de la conférence de Cyrille Amoursky, journaliste reporter de guerre à Kyiv, à l’occasion de la sortie de son livre Ukraïna.

Un témoignage fort, sincère, qui raconte l’Ukraine de l’intérieur, à travers les visages, les histoires, la vie malgré la guerre.
La rencontre était animée par Paul Saksik et leur histoire rendait ce moment encore plus spécial.

Ils se sont rencontrés sur les bancs du Lycée français Anne de Kyiv.
Aujourd’hui, ils sont tous les deux en Ukraine, engagés chacun à leur manière.

Merci à tous ceux qui étaient présents, et à Французький інститут в Україні / Institut français d'Ukraine pour l’organisation et à UKRSIBBANK BNP Paribas Group co-partenaire de la soirée.

Des moments simples, mais précieux.

De belles rencontres, de l'énergie positive, du sens : bienvenue à la CCI franco-ukrainienne !

---

Неймовірний вечір, сповнений емоцій і змісту.

Ми були раді бути партнерами конференції Кирила Амурського, журналіста та воєнного репортера в Києві, з нагоди виходу його книги «Ukraïna».

Сильне, щире свідчення, яке розповідає про Україну зсередини, через обличчя, історії, життя попри війну.
Зустріч модерував Поль Саксік і їхня спільна історія зробила цей момент ще більш особливим.

Вони познайомилися за шкільними партами Французького ліцею Анни Київської.
Сьогодні вони обоє в Україні, кожен по-своєму залучений і причетний до подій у країні.

Дякуємо всім, хто був присутній, а також Французькому інституту в Україні за організацію та Ukrsibbank, співпартнеру вечора.

Прості, але цінні моменти.

Корисні зустрічі, сповнені позитивної енергії та сенсу: ласкаво просимо до Франко-української ТПП!

27/04/2026

24/04/2026

Très Français - дуже по-французьки rejoint la Chambre de commerce et d’industrie franco-ukrainienne !
Présent sur le marché ukrainien depuis plus de 15 ans, Très Français est bien plus qu’un restaurant 🍽️, c’est un véritable espace dédié à la gastronomie française 🇫🇷, à la culture et aux émotions.

On y retrouve la richesse de la cuisine française régionale et contemporaine, un service de traiteur, ainsi que des événements artistiques qui font vivre l’esprit de l’art de vivre à la française.
Son école culinaire permet à chacun d’apprendre à préparer de véritables plats français faits maison 🥐👨‍🍳. Très Français organise également des expositions, petits-déjeuners artistiques et projets culturels, créant une atmosphère unique.

Acteur engagé de la vie culturelle, Très Français est notamment à l’origine de la célébration de la Journée de la Francophonie, en collaboration avec des institutions françaises et francophones.
Un lieu où tout converge vers une même philosophie : savourer l’instant et vivre, tout simplement, « très français » ✨

Bienvenue à toute l’équipe de Très Français - дуже по-французьки dans notre communauté d’affaires !

---

#НовийЧленПалати Très Français приєднується до Франко-української торгово-промислової палати!

Присутній на українському ринку вже понад 15 років, Très Français - це набагато більше, ніж ресторан 🍽️: це справжній простір, присвячений французькій гастрономії 🇫🇷, культурі та емоціям.

Тут поєднуються багатство регіональної та сучасної французької кухні, кейтеринг, а також мистецькі події, що відтворюють дух французького мистецтва життя.

Його кулінарна школа дає змогу кожному навчитися готувати справжні французькі домашні страви 🥐👨‍🍳. Très Français також організовує виставки, арт-сніданки та культурні проєкти, створюючи унікальну атмосферу.

Як активний учасник культурного життя, Très Français є також ініціатором святкування Дня Франкофонії у співпраці з французькими та франкомовними інституціями.

Місце, де все зводиться до однієї філософії: насолоджуватися моментом і просто жити «дуже по-французьки» ✨

Вітаємо всю команду Très Français - дуже по-французьки у нашій бізнес-спільноті!

23/04/2026

🌍 La Chambre de commerce et d’industrie franco-ukrainienne a eu le plaisir de visiter l’usine de recyclage du plastique Recast Plastic à l’occasion de la Journée de la Terre 2026.

Sa fondatrice et lauréate du Prix de la femme d’affaires 2024, Olga Lekova, nous a partagé l’histoire de la marque et nous a expliqué comment mieux trier le plastique au quotidien, ainsi que les étapes de son recyclage.

Nous avons également découvert les produits fabriqués sur place et participé à un atelier pratique.

Une matinée riche en découvertes, qui nous a permis de devenir des consommateurs un peu plus responsables et encore plus engagés pour la protection de notre planète 🌱

Un grand merci à Olga Lekova et à Recast Plastic pour leur accueil chaleureux et les cadeaux 🎁

Merci également à Yves Rocher Ukraine pour les coffrets offerts à chaque participant.

---

🌍 Франко-українська торгово-промислова палата мала нагоду відвідати підприємство з переробки пластику Recast Plastic з нагоди Дня Землі 2026.

Засновниця компанії та лауреатка премії «Створено жінками 2024» Ольга Лекова поділилася історією бренду, а також пояснила, як правильно сортувати пластик у повсякденному житті та які етапи проходить його переробка.

Ми також ознайомилися з продукцією, що виготовляється на місці, і взяли участь у практичному майстер-класі.

Ранок, насичений відкриттями, який допоміг нам стати трохи більш відповідальними споживачами та ще більше посилив нашу мотивацію дбати про планету 🌱

Щиро дякуємо Ользі Лековій та Recast Plastic за теплий прийом і подарунки 🎁

Окрема подяка Yves Rocher Ukraine за подарункові набори для кожного учасника.

22/04/2026

Le du de se poursuit. Nous remercions chaleureusement toutes les personnes qui ont participé à la collecte dans les locaux d'Auchan (Ашан) le 20 avril dernier.

Un seul don peut sauver jusqu’à trois vies.

Le sang est une ressource vitale et irremplaçable, nécessaire tant pour les traitements quotidiens que pour l’aide sur la ligne de front.

Le don de sang est un geste sûr qui peut également avoir un effet positif sur la santé des donneurs.

Ensemble, aidons et sauvons des vies !

Inscrivez-vous à la dernière collecte de sang le 27 avril dans les locaux de Servier

Merci de bien vouloir confirmer la participation de votre entreprise à l’adresse suivante : [email protected]

---

#Місяць #донорства #крові продовжується!

Ми щиро дякуємо усім, хто долучився до донацій у приміщенні Ашан у понеділок 20 квітня.

Одна донація може врятувати до трьох життів.

Кров є життєво важливим і незамінним ресурсом, необхідним як для щоденного лікування, так і для допомоги на лінії фронту.

Донорство крові - це безпечний крок, який також може мати позитивний вплив на здоров’я донорів.

Заохочуйте свої команди брати участь в організованих донаціях крові.

Разом допомагаймо та рятуймо життя!

Реєструйтеся на останню дату донації крові 27 квітня у Servier.

Будь ласка, підтвердіть участь вашої компанії за адресою: [email protected]