Polish Connection

15/04/2025

Polish Connection dołączył do & Partner w Polsce! 🤝

2 kwietnia 2024 r. staliśmy się częścią Rödl & Partner, co otworzyło nowe możliwości zarówno dla naszych klientów, jak i całego zespołu. Dziękujemy, że byliście tu z nami – teraz zapraszamy do polubienia & Partner w Polsce, gdzie znajdziecie najnowsze informacje i eksperckie treści.

25/04/2024

Dostawy wina i alkoholi wysokoprocentowych w Norwegii i Szwecji zostały dotknięte szeroko atakiem hakerskim na firmę logistyczną Skanlog.

Leveranser av vin og brennevin både i Norge og Sverige er rammet som følge av et omfattende hackingangrep mot logistikkselskapet Skanlog.

25/04/2024

Dziś rano przestrzeń powietrzna w południowej Norwegii została zamknięta na trzy godziny z powodu błędu technicznego. Na lotnisku w Oslo odwołano 16 odlotów i 42 przylotów. W przypadku wielu lotów zmienione zostały godziny odlotu.

16 avganger og 42 ankomster innstilt ved Oslo lufthavn. Svært mange flygninger har fått ny avgangstid.

22/04/2024

We wtorek i środę w niektórych częściach Møre og Romsdal oraz Trøndelag spadnie do 20 centymetrów śniegu. Meteorolodzy wydali żółte ostrzeżenie.

Tirsdag og onsdag er det ventet opp mot 20 centimeter snø i deler av Møre og Romsdal samt Trøndelag. Meteorologene har sendt ut gult farevarsel.

22/04/2024

Termin na złożenie wstępnego zeznania podatkowego upływa 30 kwietnia. W zeszłym roku kilkaset tysięcy osób opodatkowanych w Norwegii nie sprawdziło swoich zeznań. Liczby mówią same za siebie - warto to zrobić.

Fristen for å levere skattemeldingen går ut 30. april, men det er ikke alle som benytter muligheten til å kontrollere tallene.

22/04/2024

Z sondażu przeprowadzonego przez NRK wynika, że ​​około połowa norweskiej populacji chce zmiany przepisów dotyczących aborcji, tak, by istniała możliwość jej dokonania do 18. tygodnia ciąży.

Omtrent halvparten av Norges befolkning vil heve grensen for selvbestemt abort til uke 18, ifølge en undersøkelse fra NRK.

28/03/2024

Posiadanie samochodu staje się coraz droższe. Nowy raport pokazuje, że bez względu na półkę cenową pojazdu, posiadanie samochodu elektrycznego jest najtańsze.

Å ha bil blir stadig dyrere. Men uansett hvilket prisnivå på ny bil man velger, koster elbilene minst per år, viser en ny rapport om bilhold i 2023.

28/03/2024

Zniżka na podróże na trasach w Oslo i Akershus, która zapewnia podróżnym tańsze bilety jednorazowe w miarę większej liczby podróży, będzie obowiązywać przez resztę roku, ale zostanie zmniejszona.

Reis-rabatten på Ruter i Oslo og Akershus, som gir reisende billigere enkeltbilletter jo mer de reiser, videreføres ut året, men rabatten blir dårligere.

27/03/2024

Cena tony ziaren kakaowych ustanowiła we wtorek nowy rekord i przekroczyła 10 000 dolarów za tonę. Może to oznaczać wzrost cen czekolady w przyszłości. Skok cen ziaren kakaowych wynika między innymi ze słabych zbiorów w Afryce Zachodniej z powodu m.in. złej pogody i pożarów lasów. To doprowadziło do dużego deficytu ziaren kakaowych na rynku światowym.

Prisen på kakaobønner satte ny rekord tirsdag med over 10.000 dollar per tonn. Det betyr dyrere sjokolade framover.

27/03/2024

Helsedirektoratet jest zaniepokojone rosnącym stosowaniem silnych leków przeciwbólowych na receptę zawierających opioidy. Leki te silnie uzależniają, a w statystykach dot. przedawkowań wyprzedziły heroinę.

Farlig bruk av reseptbelagte smertestillende bekymrer Helsedirektoratet. De vurderer å stramme inn bruken av legemidlene.

27/03/2024

Wielkanocny ruch drogowy już się zaczął - ci, którzy już mają wolne, mogli dziś wyruszyć w drogę. Korków i wzmożonego ruchu można spodziewać się przez cały dzień, ale ruch będzie najbardziej nasilony między godziną 12.00 a późnym popołudniem.

Selv om heldige nordmenn med fri kanskje allerede har lagt i vei mot hytta, er det ventet mye trafikk på veiene onsdag, idet mange legger av sted på påskeferie.

25/03/2024

W ciągu pierwszych dziesięciu tygodni roku Telenor zablokował około 14 milionów prób oszustw przez wiadomości SMS. Bardzo powszechne są m.in. oszustwa związane z BankID.

På årets ti første uker blokkerte Telenor rundt 14 millioner svindelforsøk på SMS.