https://www.agnieszkatax.co.uk/

Agnieszkatax, 72 Basepoint Business Centre, Swindon Village (2026)

09/10/2026

🇬🇧 Can HMRC see your online income? 👀

Selling on eBay, Etsy or Vinted? Earning through Airbnb or offering services through an online platform?

You might be surprised by how much information HMRC can receive.

Under digital platform reporting rules, certain platforms must collect seller information and report earnings to HMRC. This can include income from selling goods, providing services or renting out property.

But here's an important distinction: receiving money online doesn't automatically mean you owe tax.

Selling a few unwanted personal belongings is different from regularly buying or making products to sell for profit.

💡 If you earn money online, make sure you understand whether it counts as taxable income and keep accurate records of your sales and expenses.

And remember, receiving payments into your personal bank account doesn't automatically make business income personal income!

Not sure whether your online earnings need to be declared? Get in touch before your next tax return.

📱077 3939 6263
📧[email protected]
💻www.agnieszkatax.co.uk

—--------------------------------------

🇵🇱 Czy HMRC widzi Twoje zarobki w internecie? 👀

Sprzedajesz na eBay, Etsy lub Vinted? Zarabiasz przez Airbnb albo świadczysz usługi za pośrednictwem platform internetowych?

Możesz się zdziwić, ile informacji może otrzymywać HMRC.

Zgodnie z przepisami dotyczącymi raportowania platform cyfrowych, niektóre platformy mają obowiązek zbierać dane sprzedawców i przekazywać informacje o ich zarobkach do HMRC. Dotyczy to między innymi sprzedaży towarów, świadczenia usług czy wynajmu nieruchomości.

Ale uwaga: otrzymywanie pieniędzy przez internet nie oznacza automatycznie, że musisz zapłacić podatek.

Sprzedaż kilku niepotrzebnych rzeczy z domu to coś innego niż regularne kupowanie lub wytwarzanie produktów z zamiarem ich odsprzedaży z zyskiem.

💡 Jeśli zarabiasz online, upewnij się, czy Twoje przychody podlegają rozliczeniu, i prowadź dokładną dokumentację sprzedaży oraz wydatków.

Pamiętaj też, że wpływy na prywatne konto bankowe nie przestają być przychodem z działalności tylko dlatego, że nie trafiają na konto firmowe!

Nie wiesz, czy musisz zgłosić swoje zarobki z internetu? Skontaktuj się z nami przed kolejnym rozliczeniem.

📱077 3939 6263
📧[email protected]
💻www.agnieszkatax.co.uk

02/10/2026

🇬🇧 The £5,000 mistake that could have been avoided with one phone call 📞

Imagine discovering that your business should have registered for VAT months ago.

You've continued issuing invoices without accounting for VAT, and now you need to work out what should have been paid to HMRC.
The result? A potential bill running into thousands of pounds.

Here's an illustrative example: £5,000 of VAT that wasn't accounted for could be a painful surprise, particularly if you've already spent the money received from customers.

The VAT registration threshold is £90,000 in taxable turnover over a rolling 12-month period, not simply your turnover since the start of the tax year.

💡 This is why I always encourage business owners to ask questions before making assumptions.

A quick call to your accountant when sales start increasing could help you understand whether you're approaching the VAT threshold and what steps to take next.

Don't wait until your tax return to discover that something should have been done months earlier.

📩 Planning a big contract, expanding your business or seeing a sudden increase in sales? Let's check the numbers together.

📱077 3939 6263
📧[email protected]
💻www.agnieszkatax.co.uk

—--------------

🇵🇱 Błąd za £5,000, którego można było uniknąć dzięki jednej rozmowie 📞

Wyobraź sobie, że dowiadujesz się, iż Twoja firma powinna była zarejestrować się do VAT już kilka miesięcy temu.

Przez ten czas wystawiałeś faktury bez uwzględnienia VAT, a teraz trzeba obliczyć, ile podatku powinno zostać odprowadzone do HMRC.

Efekt? Potencjalna zaległość sięgająca kilku tysięcy funtów.

Przykładowo, £5,000 nierozliczonego VAT może być bardzo nieprzyjemną niespodzianką, szczególnie jeśli pieniądze otrzymane od klientów zostały już wydane.

Próg rejestracji VAT wynosi £90,000 obrotu podlegającego VAT w ciągu kolejnych 12 miesięcy. Nie liczymy go wyłącznie od początku roku podatkowego.

💡 Właśnie dlatego zawsze zachęcam przedsiębiorców, żeby pytali, zanim podejmą decyzję na podstawie własnych założeń.

Krótka rozmowa z księgową, kiedy sprzedaż zaczyna rosnąć, może pomóc ustalić, czy zbliżasz się do progu VAT i co należy zrobić dalej.

Nie czekaj do rocznego rozliczenia, żeby dowiedzieć się, że pewne formalności należało załatwić kilka miesięcy wcześniej.

📩 Planujesz duży kontrakt, rozwijasz firmę albo zauważyłeś nagły wzrost sprzedaży? Sprawdźmy liczby razem.

📱077 3939 6263
📧[email protected]
💻www.agnieszkatax.co.uk

26/09/2026

🇬🇧 If I started a business today, these are the 5 things I’d do first

After 10 years of helping business owners, I’ve seen how much easier running a business can be when you get the basics right from day one. 😊

If I were starting my own business today, here’s where I’d begin:

1️⃣ Choose the right business structure. Self-employed or Ltd? I’d look at my plans, expected income and responsibilities before deciding, rather than choosing what someone else recommended for their business.

2️⃣ Separate business and personal finances. I’d open a dedicated business bank account and make it easy to see exactly what comes in and goes out.

3️⃣ Set up bookkeeping straight away. Not six months later when the receipts have piled up! I’d choose a system I can keep up with and save invoices and receipts as I go.

4️⃣ Understand my tax obligations. I’d find out which registrations, returns and deadlines apply to my business, including whether I need to consider VAT or payroll.

5️⃣ Speak to an accountant early. Not just when the first tax return is due. I’d want to understand what I can claim, how to take money out of the business and what records I need to keep before making costly mistakes.

💡 You don’t need to know everything before starting a business, but having the right foundations and someone you can ask makes a real difference.

Thinking of starting your own business? Let’s talk through your options.

📱077 3939 6263
📧[email protected]
💻www.agnieszkatax.co.uk

------------------------------------------------------

🇵🇱 Gdybym dziś zakładała firmę, te 5 rzeczy zrobiłabym na początku

Po 10 latach pracy z przedsiębiorcami widzę, jak wiele ułatwia dobre przygotowanie już od pierwszego dnia działalności. 😊

Gdybym dziś zakładała własną firmę, zaczęłabym od tych pięciu rzeczy:

1️⃣ Wybrałabym odpowiednią formę działalności. Self-employed czy Ltd? Najpierw przeanalizowałabym swoje plany, przewidywane dochody i obowiązki, zamiast kierować się tym, co sprawdziło się u kogoś innego.

2️⃣ Oddzieliłabym finanse firmowe od prywatnych. Założyłabym osobne konto do działalności, żeby łatwo kontrolować wpływy i wydatki.

3️⃣ Od razu zadbałabym o księgowość. Nie dopiero po sześciu miesiącach, kiedy paragony zaczynają się piętrzyć! Wybrałabym wygodny system i zapisywała faktury oraz paragony na bieżąco.

4️⃣ Sprawdziłabym swoje obowiązki podatkowe. Dowiedziałabym się, jakie rejestracje, rozliczenia i terminy dotyczą mojej firmy oraz czy muszę brać pod uwagę VAT lub payroll.

5️⃣ Porozmawiałabym z księgową już na początku. Nie dopiero przed pierwszym rozliczeniem. Chciałabym wiedzieć, jakie wydatki mogę rozliczać, jak prawidłowo wypłacać pieniądze z firmy i jakie dokumenty muszę przechowywać.

💡 Nie musisz wiedzieć wszystkiego, zanim założysz firmę. Dobre podstawy i możliwość zadania pytania odpowiedniej osobie naprawdę wiele zmieniają.

Planujesz rozpocząć działalność w UK? Porozmawiajmy o Twoich możliwościach.

📱077 3939 6263
📧[email protected]
💻www.agnieszkatax.co.uk

18/09/2026

🇬🇧 Myth or fact? "My accountant will remind me about every deadline."

🤔 It depends!

Your accountant should keep track of the deadlines for the services you have asked them to manage.

For example, if we look after your Corporation Tax and annual accounts, we will keep an eye on the relevant deadlines.

But if you run your own payroll, your accountant may not be monitoring your PAYE submissions and payroll deadlines because that service isn't part of your package.

The same can apply to VAT, Self Assessment, CIS and other areas of your business.

💡 This is one reason why many business owners prefer to keep their accounting, tax and payroll services in one place. There is less to remember and you have the peace of mind that someone is keeping an eye on the areas they manage for you.

There is one important thing to remember though.

Even when you use an accountant, HMRC still holds you or your business responsible for your tax affairs. Your accountant also needs your cooperation. If documents or information aren't provided when requested, they may not be able to prepare and submit everything on time.

Good accounting works best as a partnership. We keep an eye on the services we manage, and you help us by providing what we need on time. 😊

📩 Not sure what you're currently managing yourself and what your accountant is taking care of? It's worth checking before a deadline catches you by surprise.

📱077 3939 6263
📧[email protected]
💻www.agnieszkatax.co.uk

---------------------------

🇵🇱 Mit czy fakt? „Moja księgowa przypomni mi o każdym terminie.”

🤔 To zależy!

Księgowa powinna pilnować terminów dotyczących usług, które zleciłeś jej do prowadzenia.

Na przykład, jeśli zajmujemy się Twoim Corporation Tax i rocznymi rozliczeniami spółki, pilnujemy związanych z nimi terminów.

Jeżeli jednak samodzielnie prowadzisz payroll, księgowa może nie monitorować terminów PAYE i wysyłki payrollu, ponieważ ta usługa nie jest częścią Twojego pakietu.

Podobnie może być z VAT, Self Assessment, CIS i innymi obowiązkami firmy.

💡 To jeden z powodów, dla których wielu przedsiębiorców decyduje się powierzyć księgowej całość księgowości, podatków i payrollu. Jest mniej rzeczy, o których trzeba pamiętać, a Ty masz większy spokój, wiedząc, że ktoś pilnuje obszarów, którymi się zajmuje.

Jest jednak jedna bardzo ważna rzecz.

Nawet jeśli korzystasz z usług księgowej, odpowiedzialność wobec HMRC nadal pozostaje po stronie Twojej lub Twojej firmy. Księgowa potrzebuje również Twojej współpracy. Jeśli nie dostarczyłeś na czas dokumentów lub informacji, o które prosiła, może nie być w stanie przygotować i wysłać wszystkiego w terminie.

Dobra księgowość to współpraca. My pilnujemy usług, które prowadzimy, a Ty pomagasz nam, dostarczając potrzebne informacje na czas. 😊

📩 Nie jesteś pewien, czym zajmujesz się sam, a za co odpowiada Twoja księgowa? Warto to sprawdzić, zanim zaskoczy Cię kolejny termin.

📱077 3939 6263
📧[email protected]
💻www.agnieszkatax.co.uk

11/09/2026

🇬🇧 What I learned after 10 years of helping business owners

After 10 years of working with business owners, one thing is clear - good accounting is much easier when we don’t only speak once a year. 😊

Here are a few things I’ve learned along the way:

💡 Ask before you act. A quick question before making a big purchase, taking money from your Ltd or changing something in your business can prevent problems later.
📂 Keep your records up to date. January is much less stressful when you haven’t spent the whole year collecting receipts in a drawer!
📈 Know your numbers. Turnover looks great, but cash flow, costs and actual profit tell you much more about how your business is doing.
⏰ Don’t wait for a deadline. The earlier we know about a problem or change, the more options we usually have.

And perhaps most importantly - never be afraid to ask your accountant a question because you think it might be silly. I would always rather explain something now than help fix a costly mistake later.

After 10 years, I still enjoy seeing businesses grow and helping their owners make sense of the numbers behind them. 💙

📱077 3939 6263
📧[email protected]
💻www.agnieszkatax.co.uk

---------------------------------------------------------------

🇵🇱 Czego nauczyło mnie 10 lat pracy z właścicielami firm?

Po 10 latach współpracy z przedsiębiorcami jedno jest pewne - księgowość jest znacznie prostsza, kiedy nie rozmawiamy tylko raz w roku. 😊

Kilka rzeczy, których nauczyłam się przez ten czas:

💡 Zapytaj, zanim podejmiesz decyzję. Krótka rozmowa przed większym zakupem, wypłatą pieniędzy z Ltd czy zmianą w firmie może zapobiec późniejszym problemom.
📂 Prowadź dokumentację na bieżąco. Styczeń jest znacznie spokojniejszy, jeśli nie spędzasz go na szukaniu paragonów z całego roku!
📈 Znaj swoje liczby. Wysoki obrót wygląda dobrze, ale cash flow, koszty i rzeczywisty zysk mówią znacznie więcej o kondycji firmy.
⏰ Nie czekaj do deadline’u. Im wcześniej wiemy o problemie lub planowanej zmianie, tym więcej możliwości zwykle mamy.

I chyba najważniejsze - nigdy nie bój się zadać księgowej pytania tylko dlatego, że wydaje Ci się zbyt proste. Zdecydowanie wolę coś wyjaśnić teraz, niż później pomagać naprawiać kosztowny błąd.

Po 10 latach nadal cieszy mnie obserwowanie, jak firmy się rozwijają, i pomaganie ich właścicielom zrozumieć liczby, które za tym stoją. 💙

📱077 3939 6263
📧[email protected]
💻www.agnieszkatax.co.uk

04/09/2026

🇬🇧 Myth or fact? "I don't need receipts if I paid by card."

❌ Myth!

Seeing a payment on your bank statement doesn't necessarily show what you bought or prove that it was a legitimate business expense.

A receipt or invoice provides the details your bank statement often doesn't:
🧾 What you purchased
📅 When you purchased it
💷 How much you paid
🏢 Who you purchased it from

This becomes especially important if HMRC ever asks you to explain or provide evidence for an expense.

💡 Paying with your business card doesn't replace good record keeping.

Get into the habit of saving your receipts and invoices as you go. Digital copies can make this much easier and save you from searching for paperwork months later!

📩 Need help keeping your business records organised? Get in touch.

📱077 3939 6263
📧[email protected]
💻www.agnieszkatax.co.uk

-----------------------------------------

🇵🇱 Mit czy fakt? „Nie potrzebuję paragonów, jeśli zapłaciłem kartą.”

❌ Mit!

To, że płatność znajduje się na wyciągu bankowym, nie zawsze pokazuje, co zostało kupione ani nie potwierdza, że był to uzasadniony wydatek firmowy.

Paragon lub faktura zawiera informacje, których często nie znajdziesz na wyciągu:
🧾 Co zostało kupione
📅 Kiedy dokonano zakupu
💷 Ile zapłacono
🏢 Od kogo dokonano zakupu

Jest to szczególnie ważne, jeśli HMRC poprosi Cię kiedyś o wyjaśnienie lub potwierdzenie danego wydatku.

💡 Płatność kartą firmową nie zastępuje prawidłowego prowadzenia dokumentacji.

Warto wyrobić sobie nawyk zapisywania paragonów i faktur na bieżąco. Cyfrowe kopie znacznie to ułatwiają i pozwalają uniknąć szukania dokumentów kilka miesięcy później!

📩 Potrzebujesz pomocy w uporządkowaniu dokumentacji swojej firmy? Napisz do nas.

📱077 3939 6263
📧[email protected]
💻www.agnieszkatax.co.uk

29/08/2026

🇬🇧 Agnieszka explains: The biggest mistake I see business owners make

One of the biggest mistakes I see? Leaving everything until the last minute.

Bookkeeping, tax questions, missing receipts, payroll changes, letters from HMRC - these things are much easier to deal with when you act early.

Waiting often means:
❌ More stress
❌ Less time to fix mistakes
❌ Fewer options for tax planning
❌ A higher risk of missing deadlines

💡 My advice? Don’t wait until something becomes urgent.

Ask questions early, keep your records up to date and speak to your accountant before making important financial decisions.

A short conversation at the right time can save a lot of time, money and stress later.

📩 If something has been sitting on your to-do list for too long, message us.

📱077 3939 6263
📧[email protected]
💻www.agnieszkatax.co.uk

---

🇵🇱 Agnieszka wyjaśnia: Największy błąd, jaki widzę u właścicieli firm

Jeden z najczęstszych błędów? Zostawianie wszystkiego na ostatnią chwilę.

Księgowość, pytania podatkowe, brakujące paragony, zmiany w payrollu czy listy z HMRC - wszystko to jest znacznie łatwiejsze do rozwiązania, kiedy reagujesz wcześniej.

Czekanie często oznacza:
❌ Więcej stresu
❌ Mniej czasu na poprawienie błędów
❌ Mniej możliwości planowania podatkowego
❌ Większe ryzyko przegapienia terminów

💡 Moja rada? Nie czekaj, aż sprawa stanie się pilna.

Pytaj wcześniej, prowadź dokumentację na bieżąco i skonsultuj się z księgową przed podjęciem ważnych decyzji finansowych.

Krótka rozmowa w odpowiednim momencie może później zaoszczędzić sporo czasu, pieniędzy i stresu.

📩 Jeśli coś zbyt długo czeka na Twojej liście rzeczy do zrobienia, napisz do nas.

📱077 3939 6263
📧[email protected]
💻www.agnieszkatax.co.uk

21/08/2026

🇬🇧 Myth or fact? "The money in my Ltd belongs to me."

❌ Myth!

A limited company is a separate legal entity. That means the money sitting in your company's bank account belongs to the company, not automatically to you as the director or shareholder.

So how can you take money out of your Ltd correctly? 💷

Depending on your circumstances, this could be through:
✅ Salary
✅ Dividends
✅ Reimbursement of legitimate business expenses
✅ A director's loan

Simply transferring company money to your personal account without recording it correctly can create tax and accounting problems later.

💡 Your Ltd may be your business, but its money isn't the same as your personal money.

Not sure how you should be taking money from your company? Ask us before you transfer it. It can save a lot of complications later.

📱077 3939 6263
📧[email protected]
💻www.agnieszkatax.co.uk

-----------------------------------------

🇵🇱 Mit czy fakt? „Pieniądze w mojej spółce Ltd należą do mnie.”

❌ Mit!

Spółka Ltd jest odrębnym podmiotem prawnym. Oznacza to, że pieniądze znajdujące się na jej koncie należą do spółki, a nie automatycznie do Ciebie jako dyrektora czy udziałowca.

Jak więc prawidłowo wypłacać pieniądze ze spółki? 💷

W zależności od sytuacji może to być poprzez:
✅ Wynagrodzenie
✅ Dywidendy
✅ Zwrot uzasadnionych kosztów firmowych
✅ Director's loan

Zwykłe przelanie pieniędzy z konta spółki na prywatne konto bez prawidłowego zaksięgowania może później prowadzić do problemów podatkowych i księgowych.

💡 Ltd może być Twoją firmą, ale pieniądze spółki nie są tym samym co Twoje prywatne pieniądze.

Nie wiesz, jak prawidłowo wypłacić pieniądze ze swojej spółki? Zapytaj nas przed wykonaniem przelewu. Może Ci to oszczędzić wielu komplikacji.

📱077 3939 6263
📧[email protected]
💻www.agnieszkatax.co.uk

15/08/2026

The first ever MTD for Income Tax quarterly deadline passed on 7 August 2026. 📅

If you're a sole trader or landlord within MTD and you missed it, don't ignore it.

Your first update should include your income and expenses recorded digitally for the first reporting period. The update must be submitted to HMRC using compatible software.

💡 The good news? HMRC will not issue penalty points for late quarterly updates during the 2026/27 tax year.

But you still need to catch up. Your quarterly updates must be submitted before you can complete your tax return, and the next MTD deadline is 7 November 2026.

📩 Missed the first deadline or still unsure what you need to do? Get in touch and we'll help you get back on track.

📱077 3939 6263
📧[email protected]
💻www.agnieszkatax.co.uk

---

Pierwszy termin kwartalnego raportowania w ramach MTD for Income Tax minął 7 sierpnia 2026 r. 📅

Jeśli jesteś self-employed lub landlordem objętym MTD i przegapiłeś termin, nie ignoruj tego.

Pierwszy update powinien obejmować przychody i koszty zapisane cyfrowo za pierwszy okres raportowania. Dane należy przesłać do HMRC za pomocą kompatybilnego oprogramowania.

💡 Dobra wiadomość? HMRC nie będzie naliczać punktów karnych za spóźnione kwartalne raporty w roku podatkowym 2026/27.

Nadal jednak trzeba nadrobić zaległość. Kwartalne raporty muszą zostać przesłane przed złożeniem rocznego zeznania podatkowego, a kolejny termin MTD przypada na 7 listopada 2026 r.

📩 Przegapiłeś pierwszy termin albo nadal nie wiesz, co musisz zrobić? Napisz do nas, a pomożemy Ci wszystko uporządkować.

📱077 3939 6263
📧[email protected]
💻www.agnieszkatax.co.uk

08/08/2026

🇬🇧 Still using spreadsheets for everything? It may be time to upgrade

Spreadsheets can be useful, but as your business grows, keeping everything in Excel can quickly become time-consuming and difficult to manage. 💻

Digital accounting software can help you:
✅ Keep income and expenses organised
✅ Store records in one place
✅ Reduce manual data entry
✅ See how your business is performing throughout the year
✅ Share information with your accountant more easily

And with Making Tax Digital for Income Tax now in place for those who meet the criteria, keeping proper digital records is becoming even more important.

💡 The right system shouldn't create more work. It should make running your business easier.

Still relying on spreadsheets and not sure what you should be using instead? Get in touch and we'll help you understand your options.

📱077 3939 6263
📧[email protected]
💻www.agnieszkatax.co.uk

---------------

🇵🇱 Nadal prowadzisz wszystko w Excelu? Może czas na zmianę

Arkusze kalkulacyjne są przydatne, ale wraz z rozwojem firmy prowadzenie wszystkiego w Excelu może zajmować coraz więcej czasu i łatwo stracić nad tym kontrolę. 💻

Odpowiedni program księgowy może pomóc Ci:
✅ Uporządkować przychody i wydatki
✅ Przechowywać dokumentację w jednym miejscu
✅ Ograniczyć ręczne wprowadzanie danych
✅ Na bieżąco kontrolować sytuację finansową firmy
✅ Łatwiej przekazywać informacje księgowej

A ponieważ Making Tax Digital for Income Tax już obowiązuje osoby spełniające odpowiednie kryteria, prawidłowe prowadzenie cyfrowej dokumentacji staje się jeszcze ważniejsze.

💡 Dobry system nie powinien dokładać Ci pracy. Powinien ułatwiać prowadzenie firmy.

Nadal korzystasz głównie z Excela i nie wiesz, jakie rozwiązanie wybrać? Napisz do nas, a pomożemy Ci znaleźć odpowiednią opcję.

📱077 3939 6263
📧[email protected]
💻www.agnieszkatax.co.uk

Agnieszkatax

09/10/2026

02/10/2026

26/09/2026

18/09/2026

11/09/2026

04/09/2026

29/08/2026

21/08/2026

15/08/2026

08/08/2026

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request