Raíz y Cielo

02/22/2026

We’re currently not taking on new bookkeeping clients BUT our friend Marcelina over at Good Books is. Give them a call!

02/12/2026

🤍🤍🤍

Spanish and Hmong Translations below: You already know what time it is 👀 The Morganton Rotary Club Pancake Breakfast is almost here!
Get ready for yummy pancakes, crispy bacon, mimosas, a Kid Zone, Silent Auction, and a morning full of community fun.

🎟🥞Stay tuned for details and tag your breakfast crew...we hear some Rotarians might be feeling extra generous. A ticket giveaway could be coming soon!
----
Usted ya sabe qué hora es 👀
¡El Desayuno de Panqueques del Club Rotario de Morganton ya casi está aquí! Prepárese para disfrutar de deliciosos panqueques, tocino crujiente, mimosas, una Zona Infantil, subasta silenciosa y una mañana llena de diversión comunitaria.

🎟🥞 Manténgase atento para más detalles y etiquete a su grupo de desayuno… hemos escuchado que algunos rotarios podrían sentirse especialmente generosos. ¡Un sorteo de boletos podría estar en camino!
----
Koj twb paub lub sijhawm lawm 👀
Lub Morganton Rotary Club Pancake Breakfast yuav los txog sai sai no! Npaj txhij rau cov pancakes qab zib, nqaij npua ci, mimosas, Cheeb Tsam Rau Cov Me Nyuam, Silent Auction, thiab ib hnub sawv ntxov puv npo nrog kev lom zem ntawm zej zog.

🎟🥞 Tsis txhob nco qab mloog ntxiv thiab sau npe rau koj pawg noj tshais… peb hnov tias qee tus Rotarian tej zaum yuav xav ua siab zoo ntxiv. Muaj peev xwm yuav muaj kev rho nqi daim pib dawb sai sai no!

02/10/2026

We love LG baked goods 🇬🇹🤍

Roscas are here! 💗
Rosca is a traditional Guatemalan sweet bread influenced by Spanish baking and enjoyed for hundreds of years with coffee or hot chocolate.

Grab our house-made Roscas today!
•
¡Las roscas ya están aquí! 💗
La rosca es un pan dulce tradicional guatemalteco, influenciado por la panadería española y disfrutado por cientos de años con café o chocolate caliente.

¡Prueba nuestras roscas hechas en casa hoy!

02/10/2026

Spanish and Hmong Translation Available: Our students got creative making Valentine’s cards while building their writing skills! Today's lesson focused on descriptive language, and students used poetry to help express their feelings. They wrote Valentine’s messages to themselves, a friend, and to a classmate
We had 14 students in our morning class and are excited for today's evening class from 7pm-8:30pm ❤️✏️
Interested in sharpening your English skills? Walk-Ins are welcome!
--
¡Nuestros estudiantes se pusieron creativos haciendo tarjetas de San Valentín mientras fortalecían sus habilidades de escritura! La lección de hoy se enfocó en el lenguaje descriptivo, y los estudiantes usaron poesía para ayudar a expresar sus sentimientos. Escribieron mensajes de San Valentín para sí mismos, para un amigo, y para un compañero de clase.
Tuvimos 14 estudiantes en nuestra clase de la mañana y estamos emocionados por la clase de esta noche de 7:00 p.m. a 8:30 p.m. ❤️✏️
¿Le interesa mejorar sus habilidades en inglés? Solamente llegué unos minutos antes de la clase para tomarle información básica.
--
Cov tub ntxhais kawm tau siv lawv lub tswv yim ua cov daim ntawv Valentine thaum lawv tab tom tsim lawv cov kev paub txog kev sau ntawv! Hnub no, peb zaj kawm tau tsom lus piav qhia, thiab cov tub ntxhais kawm tau siv kab lis kev cai suab paj nruag / paj huam los pab qhia lawv cov kev xav. Lawv sau cov lus Valentine rau lawv tus kheej, rau ib tug phooj ywg, thiab rau ib tug neeg nyob hauv chav kawm. Peb muaj 14 tus tub ntxhais kawm nyob hauv chav kawm sawv ntxov thiab peb zoo siab tos txais chav kawm tsaus ntuj hnub no txij 7:00 pm txog 8:30 pm ❤️✏️
Koj puas xav txhim kho koj cov kev paub hauv Lus Askiv? Txais tos tuaj kawm ncig tsis muaj kev teem caij!

02/10/2026

02/10/2026

01/08/2026

🎉 Our team has grown, and we’re so excited to welcome Lily to Raíz y Cielo. Lily is a business owner herself, originally from Guatemala, and holds a degree in Business Administration and Marketing. She brings a vast range of skills, including leadership, innovation, market strategy, and real-world experience working with entrepreneurs. When she's not crunching numbers, she enjoys visiting family in Florida!
We’re so happy to have her with us and know she’ll be a great asset to our team and to the businesses we serve.
🌱 We’re currently accepting new clients!
----

🎉 Nuestro equipo creció y estamos muy emocionadas de darle la bienvenida a Lily a Raíz y Cielo! Lily es dueña de su propio negocio, es originaria de Guatemala y tiene un título en Administración de Empresas y Marketing.
Ella trae varias habilidades, incluyendo liderazgo, innovación, estrategia de mercado y experiencia práctica trabajando con emprendedores. Cuando no está con los números, disfruta visitar a su familia en Florida! ✈️
Estamos felices de tenerla con nosotros y sabemos que será un gran apoyo para nuestro equipo y para los negocios a los que ayudamos.
🌱 Estamos aceptando nuevos clientes!

01/03/2026

Bilingüe ✨ Happy New Year! Raíz y Cielo is off to a strong start, and we have exciting things coming… stay tuned!
——
✨ ¡Feliz Año Nuevo! En Raíz y Cielo arrancamos con todo y se vienen cosas muy emocionantes…manténgase al tanto!

12/29/2025

👏🏽🥂🌱

12/18/2025

Bilingüe- Forgot to keep up with your bookkeeping? Don’t stress, we’ve got you! We’ll get your books caught up and organized within 10 business days, so you can head into the new year feeling stress-free and confident.
---
¿Olvidó mantener al día su contabilidad? ¡No se preocupe, nosotros le ayudamos! Ponemos sus libros al día y organizados en 10 días hábiles, para que comience el nuevo año sin estres y con confianza ✨

12/12/2025

🧺🫧

✨🎄 Decking the halls this weekend? 🎄✨

Let us take one thing off your holiday to-do list!

If you’re busy decorating, wrapping, baking, or running around spreading Christmas cheer, Hannah's Wash Dry Fold has your laundry covered. Drop it off and we’ll handle the rest — quick, easy, and done right so you can focus on the festive fun. 🫧🎄🧺

And while you’re here… don’t forget we still have gift cards available! They make the perfect stocking stuffer for anyone who could use a little extra time (aka everyone this season ).🎄

Stay cozy, stay merry, and let us help make your holidays a little lighter. 🫧🎄🎅☃️🫧