07/05/2026
https://www.facebook.com/share/p/1TshFJ3rEP/
🔷 ¿No sabes cómo registrar contablemente la divisa? 🔷
ℹ️ Te explicamos cómo hacerlo según la RESOLUCIÓN 373/2025, Modificación 1 a la Norma Específica de Contabilidad No. 17 “Operaciones con Moneda Extranjera resultantes del Mercado Cambiario”, integrada a la Sección II del Manual de Normas Cubanas de Información Financiera, publicada el 20 de enero de 2026. El principal cambio con la NEC anterior es que se pasa de un enfoque en actores no estatales y personas naturales a un enfoque más amplio y segmentado por tipo de mercado cambiario (I, II, III).
🔹 1. Transacciones en moneda extranjera
Se registran en CUP al tipo de cambio vigente del mercado cambiario (segmento III) en la fecha de la operación.
👉 Ejemplo: Compra de un contenedor de sacos de harina
Valor de la factura: 25 000 USD
Tipo de cambio vigente: 400 CUP/USD
Registro contable: 25 000 × 400 = 10 000 000 CUP
📘Asiento contable:
Debe: 183 Inventarios/189 Mercancías para la venta→ 10 000 000 CUP
Haber: 405.0030 Cuentas por Pagar a Corto Plazo – En el Extranjero → 10 000 000 CUP
🔹 2. Liquidación de partidas monetarias
Cuando se cobra o se paga en divisa, la diferencia se convierte en realizada y afecta directamente el resultado.
👉 Ejemplo: Cobro de una factura de 1 000 USD registrado a 400 000 CUP, y la tasa de cambio varía a 398.
Valor de la factura: 1 000 USD registrado a 400 CUP/USD
Tipo de cambio vigente al momento del cobro: 398 CUP/USD
📘Asiento contable:
Debe: 110 Divisa en banco→ 398 000 CUP
Debe: 839 Gastos por Pérdidas en Tasas de Cambio → 2 000 CUP
Haber: 135.0020 Cuentas por Cobrar a Corto Plazo – Fuera del Órgano u Organismo → 400 000 CUP
Si la tasa hubiera subido (ej. 402 CUP/USD), el asiento sería similar pero con Ingreso por Variación de Tasas de Cambio (924) en lugar de gasto.
🔹 3. Cierre del período contable – partidas monetarias
Los saldos en bancos y cuentas por cobrar/pagar en divisa se convierten al tipo de cierre.
👉 Ejemplo: Cuenta en divisa en banco con 1 000 USD, la tasa de cambio aumenta de 400 a 420.
Existencia en USD: 1 000 USD registrado a 400CUP/USD.
Tipo de cambio vigente al cierre: 420 CUP/USD
📘Asiento contable:
Debe: 110 Divisa en banco→ 20 000 CUP
Haber: 924 Ingresos por Variación de Tasas de Cambio → 20 000 CUP
🔹 4. Cierre del período contable– partidas no monetarias a costo histórico
Inventarios y activos fijos adquiridos en divisa se mantienen al tipo de la fecha de compra.
👉 Ejemplo: Un vehículo comprado en 7 000 USD, registrado a 400 CUP/USD.
Tasa de cambio al cierre: 398 CUP/USD
📘Asiento contable:
No se realizan asientos contables.
Se mantiene en libros a 2 800 000 CUP, aunque la tasa varíe.
🔹 5. Cierre del período contable – partidas no monetarias a valor razonable
Si un activo se mide por valor razonable (ejemplo: inversiones financieras, intangibles revaluados, inventarios medidos a valor razonable, activos biológicos), se convierte al tipo vigente en la fecha de valoración.
Valor razonable: Es el importe por el cual puede ser intercambiado un activo, o cancelado un pasivo, entre partes interesadas y debidamente informadas, en una transacción realizada en condiciones de independencia mutua (NCC 6).
👉 Ejemplo: Producto agrícola en cosecha (miel de abeja) valorado en divisa
Valorado en USD: 1 000 USD registrado a 400 CUP/USD = 400 000 CUP
Tipo de cambio vigente al cierre: 420 CUP/USD = 420 000 CUP
📘 Asiento contable:
Debe: 188.0030 Producción terminada - Producción y ventas → 20 000 CUP
Haber: 698 Ganancia o Pérdida no Realizada → 20 000 CUP
Si la tasa hubiera bajado (ej. 380 CUP/USD), el asiento sería igual pero intercambiando las cuentas.
📘 ¿Por qué se lleva a “ganancia/pérdida no realizada”?
Porque todavía no se ha vendido ni cobrado la inversión. El ajuste refleja el valor actualizado, pero no afecta directamente el resultado del período hasta que se liquide.
🔹 6. Diferencias de cambio no realizables
Son ajustes de presentación de partidas monetarias en los estados financieros, cuando se usan tasas distintas a las iniciales o a las presentadas en períodos anteriores.
📘 Importante: No implican cobro ni pago efectivo en divisa, por lo que no afectan el resultado del período. Se reconocen como partida independiente del patrimonio neto (698). En el siguiente período, la operación debe revertirse o ajustarse según corresponda.
👉 Ejemplo: Presentación en estados financieros de una cuenta de banco en divisa
Saldo registrado: 1 000 USD × 400 CUP/USD = 400 000 CUP
Tipo de cambio vigente al momento de la presentación: 420 CUP/USD = 420 000 CUP
Diferencia: +20 000 CUP (no realizada)
📘 Asiento contable (ajuste de presentación):
Debe: 110 Divisa en banco → 20 000 CUP
Haber: 698 Ganancia o Pérdida no Realizada → 20 000 CUP
Si la tasa hubiera bajado (ej. 380 CUP/USD = 380 000 CUP), el asiento sería igual pero intercambiando las cuentas:
Debe: 698 Ganancia o Pérdida no Realizada → 20 000 CUP
Haber: 110 Divisa en banco → 20 000 CUP
🔹 ¿Y si no soy del segmento III?
Las entidades que operan en los segmentos cambiarios I y II aplican la NCC 6 “Operaciones con Moneda Extranjera” Modificación 3.
👉 Si son autorizadas a comprar o vender divisa en el segmento III, deben reconocer las diferencias entre la tasa de cambio de su segmento y la del segmento III como ingresos (924) o gastos (839) por variación de tasa de cambio en el período.
👉 Al cierre, la tenencia de moneda extranjera se valúa según lo dispuesto en la NCC 6.
🟦