FRANG Traduction vous offre des services de traduction du français vers l'anglais et la relecture/révision de textes en anglais. Je travaille comme traductrice à Montréal depuis bientôt 10 ans pour des corporations, des particuliers, et des firmes de traduction et de marketing. Avec plusieurs années d'expérience dans des milieux de travail bilingue, je profite d'une maîtrise du vocabulaire profess
ionnel québecois. Compétences:
•Maîtrise de la langue cible (langue maternelle: anglais)
•Baccalauréat en langue anglaise de l'Université McGill
•Suite Microsoft Office, Filemaker Pro, Adobe Professional
•Grande sensibilité au "ton" d'un texte
•Capacité de gérer des priorités et de respecter des échéances serrées
J'offre également des services de rédaction anglaise. Journaliste chez SSG Music et Les Actualités CDN-NDG. Contactez-moi ici pour plus d'informations. I offer French to English translation services as well as English writing and proofreading services. I have nearly 10 years of experence writing and translating for corporations, individuals, and translation agencies. As a musician, I specialize in music and culture writing, and I also have in-depth experience on the subjects of psychology (aphasia) and marketing. You can see some of my writing work at www.lesactualites.ca and at ssgmusic.com. Contact me here or at [email protected] for more information.
